日本文化国際交流団体のメンバーさんが、完全英語オリジナル劇の翻訳と字幕を担当された

投稿者: ArimaChifumi オン 2017年11月28日 2017年12月18日 Instagram

名古屋のOLうさぎフェリチェートです。︎︎名古屋に住む外国人の人たちは、皆さん素晴らしい芸術家ばかり。海外では、本業とは別で、好きなアートを本格的にやっている方々は少なくないの。︎︎今回、#日本文化国際交流団体のメンバーさんが、完全英語オリジナル劇の翻訳と字幕を担当されたので、お仕事場にお邪魔しちゃいました(*^^*)︎︎たくさんのスライドを、役者さんのスピードに合わせ、流していくのは本当に大変️︎︎だけど、楽しそうでしたよ︎︎日本では、お芝居ってなんだか馴染みがありませんが、みんなでひとつの舞台を作り上げる感覚は、きっと世界共通の喜びじゃないかしら？と思いました︎︎#日本文化国際交流団体 #フェリチェートでは、英語、フランス語の翻訳も承れるそうです。︎︎世界へ発信のお手伝い、どんな事でもご相談下さい(*^^*) from Instagram